Καλλιόπη Μουσαίου – Μπουγιούκου
Εισαγωγή: Δημ. Α. Πετρόπουλος
Σειρά: Λυκία 1β
Αθήνα 1961
σσ. 473, 1 χάρτης
Στην αρχή των παροιμιών υπάρχει πάντοτε το πρόβλημα της αρχής τους , το ίδιο ακριβώς πρόβλημα που υπάρχει και στην έρευνα των λαϊκών μύθων, παραμυθιών, παραδόσεων , τραγουδιών, εθίμων, δοξασιών. Είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να προσδιορίσουμε πού και πότε χρησιμοποιήθηκε η κάθε παροιμία για πρώτη φορά, καθώς και αν έγινε σε έναν ορισμένο τόπο και από εκεί διαδόθηκε σε άλλους, ή διατυπώθηκε παράλληλα σε περισσότερους τόπους από ανθρώπους που έκαμαν παρόμοιες παρατηρήσεις και σκέψεις. […] Παρ’όλα αυτά, μία τοπική συλλογή έχει την αξία της. Εκτός του ότι περιέχει πάντοτε έναν αριθμό, μικρό ή μεγάλο, παροιμιών που είναι άγνωστες αλλού, και οι πολλές παροιμίες της, οι γνωστές και σε άλλους τόπους, παρουσιάζουν ειδικά γνωρίσματα στην έννοια ή στην μορφή, ειδικά για το χαρακτήρα των ανθρώπων που τις χρησιμοποιούν, της ηθική και την πνευματική τους κατάσταση, τις συνθήκες τις ζωής τους.
Από την εισαγωγή του Δημ. Α. Πετρόπουλου
